Jesteś tutaj: Strona główna  › Usługi  › Weryfikacja i korekty

WERYFIKACJA I KOREKTY

Chcemy zapewnić, że teksty, które powierzają nam klienci, są w 100% poprawne i spełniają wszelkie oczekiwania oraz normy. Zdajemy sobie sprawę, że tłumaczenia wykonywane są przez ludzi, co niesie ze sobą ryzyko błędów, dlatego też poprzez weryfikację oraz korektę, eliminujemy nieścisłości. Zależy nam bowiem na tym, by realizowane przez nas tłumaczenia, były przede wszystkim perfekcyjne jakościowo. 
 
Weryfikacja jest usługą, którą wykonuje zawodowy tłumacz, posiadający tą samą wiedzę, co fachowiec tłumaczący tekst.  Dzięki porównaniu dokumentu z plikiem źródłowym oraz dodatkowym sprawdzaniu błędów, eliminujemy nieścisłe i niedokładne tłumaczenia, dzięki czemu jakość tekstu końcowego jest na najwyższym poziomie .
 
Korekta, którą przeprowadzają native speakerzy, gwarantuje, że tekst finalny jest naturalny i nie zawiera zarówno błędów gramatycznych, jak i stylistycznych czy ortograficznych.